La siguiente lista son las frases que se pueden escuchar de Tyrael con el aspecto Mecatyrael en Heroes of the Storm. Para ver las frases de Tyrael, véase Tyrael/Frases.
Frases[ | ]
Precio | Frase | Audio |
---|---|---|
Gratis | ¡Un juicio brillante! | |
75 / 40 | ¡Mecatormenta! ¡Adelante! | |
Posible lo imposible | ||
Misión cumplida | ||
¡Mecatyrael despegando! |
Interacciones[ | ]
Pregunta | Audio | |
---|---|---|
General | Comprobación de estado: ¿estáis preparados? | |
Por favor, confirmad si estáis listos para luchar. | ||
Alarde | Enemigos avistados. Los aniquilaremos. | |
Fuerzas hostiles analizadas. Preveo una resistencia mínima. | ||
Negativo | Presencia hostil detectada. | |
Positivo | Cargando archivos personales. Tu hoja de servicio es admirable. | |
Respuesta | Audio | |
General | Estoy armado y operativo. | |
Armas conectadas. Esperando objetivos. | ||
Protocolos de justicia iniciados. | ||
De acuerdo | Afirmativo. | |
Probabilidad de victoria: 99,9 %. Periódico. | ||
Tu afirmación es precisa. Prevaleceremos. | ||
Negativo | Esta colaboración no es nada óptima. | |
Positivo | Compatibilidad de combate máxima alcanzada. |
Específicas[ | ]
Pregunta | Audio | Respuesta | Audio |
---|---|---|---|
Mecatyrael: Forma de vida alienígena no reconocida. Identifícate. | Abathur: Organismo Abathur no fracasará. Victoria: garantizada. | ||
Mecatyrael: ¡Mientras Mecatormenta resista, nunca destruiréis Neo-Ventormenta! | Abathur xenotécnico: Conversación: superflua. Prioridad: combate. | ||
Mecatyrael: Los autodiagnósticos indican que nuestro índice de sincronización es casi del 100%. Impresionante. | Auriel: Me complace estar a tu lado, Tyrael. | ||
Mecatyrael: Detectando energías de origen desconocido. Se aconseja eliminación. | Gul'dan: Tu actitud no me impresiona, ser de la Luz. | ||
Mecatyrael: No detecto signos vitales. Se recomienda atención médica inmediata. | Leoric: Lo que está muerto no puede morir. | ||
Mecatyrael: No puedo evaluar tu potencial de combate. ¿Cuáles son tus competencias? | Malthael: Haré lo que tú no puedes | ||
Mecatyrael: ¡Mecarrehgar, a metamorfosearse! | Mecarrehgar: ¡No tienen ninguna posibilidad contra nosotros! | ||
Mecatyrael: Error. Tus datos biológicos no están disponibles. | Murky: [sonido de un múrloc] | ||
Mecatyrael: Accediendo a base de datos de gladiadores. ¡Me he familiarizado con tus tácticas de batalla! | Rehgar: Los espíritus nos concederán la victoria. | ||
Mecatyrael: Sistemas de armas cargados por completo. Células de combustible al máximo. Iniciando justicia. | Uther: ¡Ja! Esto pasará a la posteridad. | ||
Mecatyrael: Nuestro índice de compatibilidad de combate es óptimo. | Ángel: <depende del héroe> | ||
Mecatyrael: Forma de vida kaijo no identificada. Se recomienda la exterminación. | Demonio: <depende del héroe> | ||
Mecatyrael: Calculando tu potencial táctico. Los resultados son prometedores. | Héroe de Diablo II: <depende del héroe> | ||
Mecatyrael: Transmisión a todos los mecas aliados. ¿Han pasado vuestros sistemas las comprobaciones estándar de combate? | Meca: <depende del héroe> | ||
Mecatyrael: Accediendo a bancos de memoria. Tu estilo de combate resulta familiar. | Nephalem: <depende del héroe> |
Pregunta | Audio | Respuesta | Audio |
---|---|---|---|
Abathur: Criatura reconocida. Nivel de interés: nulo. | Mecatyrael: No me subestimes. ¡Funciono con la máxima eficiencia! | ||
Abathur xenotécnico: Criatura reconocida. Nivel de interés: nulo. | Mecatyrael: El'druin reluce con un poder increíble. ¡Su empuñadura ardiente me pide que te derrote! | ||
Auriel: Me llena de alegría volver a verte, Tyrael. | Mecatyrael: ¿Has luchado junto a mi versión anterior? Han mejorado el modelo Tyrael hace poco. | ||
Azmodan: Mm... ¿Te has cansado de estar del lado de los perdedores? | Mecatyrael: Muchos meca fueron destruidos, ¡pero al final acabamos con la amenaza kaijo! | ||
Gul'dan: La oscuridad personificada y un ser de la Luz. Qué alianza tan... peculiar. | Mecatyrael: Afirmación incorrecta. Estoy hecho de una aleación de titanio y plata y un compuesto cristalino. | ||
Leoric: No te preocupes. Mi pericia debería compensar de sobra tus deficiencias. | Mecatyrael: Los errores de diseño del modelo previo de Tyrael se han eliminado. No tengo deficiencias. | ||
Lúcio: ¡Dichosos los ojos! ¡Me alegro de verte! | Mecatyrael: Error. Archivo Ojos.png no encontrado. | ||
Maiev: ¿Estás listo para administrar justicia en este reino? | Mecatyrael: Repartir justicia es mi función principal. | ||
Malthael: Tyrael... | Mecatyrael: Confirmando denominación. Soy Tyrael. | ||
Mecarrehgar: ¡Lok'tar, camarada! | Mecatyrael: Recibido, Mecarrehgar. ¿Pero qué será de los guerreros cuando acabe la guerra? | ||
Mecatassadar: Mecatassadar conectado. | Mecatyrael: ¡El legendario Mecatassadar! ¡Creía que te habías autodestruido para acabar con la amenaza kaijo! | ||
Murky: [sonido de un múrloc] | Mecatyrael: Procesando traducción. Espera. ¿Qué? ¡Cómo te atreves! | ||
Rehgar: ¡Lok'tar, camarada! | Mecatyrael: ¿Una entidad orgánica que puede transformarse? Esto requiere más análisis. | ||
Tassadar: El orden es el origen de la justicia. | Mecatyrael: Y la justicia es el origen de la paz. | ||
Uther: ¡Saludos! ¿Qué me dices? ¿Vamos a repartir justicia? | Mecatyrael: Repartir justicia es mi función principal. | ||
Zarya: Es agradable ver una cara amiga por aquí. | Mecatyrael: Error de cálculo. | ||
Ángel: <depende del héroe> | Mecatyrael: Preparando ejecución en tándem de plan de batalla de equipo. | ||
Demonio: <depende del héroe> | Mecatyrael: Los datos de combates anteriores indican que tus alardes son infructuosos. Procedo a ignorarlos. | ||
Héroe de Diablo II: <depende del héroe> | Mecatyrael: Error. No se han encontrado recuerdos de interacciones anteriores. | ||
Meca: <depende del héroe> | Mecatyrael: Descargando esquemas de mecas aliados. Optimización táctica en proceso. | ||
Nephalem: <depende del héroe> | Mecatyrael: Error: identidad incorrecta. Por favor, desfragmenta tu almacenamiento de datos. |
Eliminaciones[ | ]
Frase | Audio |
---|---|
Un paso más cerca de la paz. | |
Te recordaremos. | |
Amenaza neutralizada. | |
Muerte confirmada. | |
Así es la guerra. | |
Fin de rachas | |
Racha de asesinatos terminada. Se te ha agotado la suerte. |
Específicas[ | ]
Héroe | Frase | Audio |
---|---|---|
Azmodan | Me construyeron para acabar con los tuyos. | |
Diablo | No tienes nada de kaijo. | |
Diablo kaijo | Creíamos haber exterminado a los kaijo. Quizás no fuese cierto. | |
Malthael | Error. Aspecto de la Muerte eliminado. No se pueden computar los datos. | |
Uther | Has luchado bien, humano. | |
Ángel | Qué extraño. Eso no era un meca... | |
Héroe de Diablo II | Otra víctima de la guerra. | |
Nephalem | Puede que en otra vida pudiésemos haber sido aliados. |
Al molestar[ | ]
Estas frases aparecen cuando se hace repetidamente clic en el héroe con el botón izquierdo del ratón.
Frase | Audio |
---|---|
Mecatyrael a la escucha. | |
Especifica la naturaleza de tu solicitud. | |
Inicializando protocolos sociales. Haz clic para continuar. | |
Haz que tiemblen los cielos. Pero intenta no desordenarme las cosas. | |
Yo soy la justicia. | |
Sí, mis alas se retraen al encender los propulsores. Todo el mundo sabe que los mecas no necesitan alas para volar. | |
El día del juicio se acerca. Se está descargando. ¡La conexión wifi es malísima! | |
Con cada generación, las naciones del mundo buscan la mejor forma de mantener la paz... construyendo un ejército de robots gigantes armados con misiles y espadas láser. ¡El plan aún no ha funcionado, pero esta vez estoy seguro de que lo hará! | |
¡Si Blizzard crea alguna vez una maqueta de ese Mecatassadar transformable, exijo una de Mecatyrael! ¡Y espero que sea de la máxima calidad! | |
¡Argh! ¿Aún estás pinchándome? ¡Ni siquiera Imperius me pinchaba! | |
Bip, bup, camarada. Bip, bup. | |
Abathur tiene la habilidad de evolucionar y, gracias a ello, puede seguir engendrando sus evoluciones supremas. ¡Estoy seguro de que adquirió los conocimientos para ser maestro de evolución con la ayuda de los kaijo! | |
Algunos mecas pueden combinarse para formar una máquina de guerra aún más poderosa. Pero solo durante los dos últimos minutos de combate. Es un grave defecto de diseño. | |
Nuestro plan original contra los kaijo era bloquearles el paso poniendo un gran montón de chatarra en el camino. Me pareció bien hasta que empezaron a ponerme los cepos en las piernas... | |
Alerta. Sobrecalentamiento de circuitos humorísticos. Broma anterior defectuosa. | |
Reiniciando protocolos sociales. Espera un momento. |
En combate[ | ]
Frase | Audio | |
---|---|---|
Atacar | Objetivo fijado. | |
Ahora se hará justicia. | ||
Acabaré contigo. | ||
Esto acaba aquí. | ||
¡Al ataque! | ||
Atacando a objetivo hostil. | ||
Para proteger, debo destruir. | ||
Curado | Reparaciones bienvenidas. | |
Curación recibida. | ||
Integridad estructural restaurada. | ||
Curado con poca vida | Me has salvado. | |
Curación oportuna. | ||
Mi confianza en ti se ha confirmado. | ||
Elegir talento | Instalando mejoras. | |
La carrera armamentística continúa. | ||
Le daré buen uso. | ||
Rendimiento optimizado. | ||
Mejoras activadas. | ||
Equipo eliminado | Cuánto poder... ¡Deberemos igualarlo! | |
Movimiento | Recibido. | |
Ejecutando órdenes. | ||
Encendiendo propulsores. | ||
Estableciendo ruta. | ||
La guerra ha llegado. | ||
Maniobras tácticas en marcha. | ||
Instauraré la paz. | ||
Avancemos. | ||
Acelerando. | ||
No | Imposible. | |
Denegado. | ||
Orden rechazada. | ||
Poco maná | Maná agotado. | |
Necesito más maná. | ||
Estoy sin maná. | ||
Remontar | Estamos ganando terreno. ¡Luchad! | |
Resurrección | Sistemas reactivados. | |
Esta batalla no ha acabado. | ||
Revivir | Me han reconstruido. | |
Reparaciones completadas. Listo para el combate. | ||
Reactivación lista. | ||
Valer la pena | En la guerra, ambos lados pierden. | |
¡Que mi destrucción asegure la victoria! |
Habilidades[ | ]
Frase | Audio | |
---|---|---|
Sentencia | ¡Sobrecarga activada! | |
Santificación | Escudo defensivo activado. |
Tienda[ | ]
Frase | Audio | |
---|---|---|
Colección (bloqueado) |
Todos los sistemas preparados. | |
Colección (comprado) |
Esperando órdenes. | |
Compra | Armas preparadas. | |
Espera (bloqueado) |
Listo y a la espera. | |
Listo para el despegue. | ||
Espera (comprado) |
Motores en espera. | |
Realizando diagnósticos rutinarios. Diagnósticos completados. La rutina es aburrida. | ||
Prueba | Iniciando demostración. | |
Iniciando protocolo de prueba de vuelo. | ||
Regalo | Asignando nuevo destino. | |
Seleccionado para luchar | Mecatyrael conectado. |
Otras frases[ | ]
Pings[ | ]
Frase | Audio | |
---|---|---|
Atacar | Marcando punto de ataque óptimo. | |
Atacar fuerte | Atacad este fuerte. | |
Atacar mercenarios | Reclutad a estos mercenarios. | |
Atacar núcleo | ¡A por el núcleo! | |
Atacar torre | Tomemos esta torre de vigilancia. | |
Ayudar | Nuestro aliado necesita ayuda. | |
Ayudar a Mecatyrael | Solicitando refuerzos. | |
Necesito apoyo. | ||
Capturar | Objetivo disponible para captura. | |
Capturad el objetivo. | ||
Defender | Defended esta posición. | |
Defender aliado | ¡Defended a nuestro aliado! | |
Nuestro aliado requiere protección. | ||
Defender estructura | ¡Defended esta estructura! | |
No deben destruir esta estructura. | ||
Defender fuerte | ¡Defended nuestro fuerte! | |
Defender núcleo | ¡Alejadlos del núcleo! | |
Defender torre | Proteged esta torre de vigilancia. | |
Destruir enemigo | Objetivo principal identificado. | |
¡Concentrad vuestros ataques! ¡Ahora! | ||
Destruir estructura | Estructura marcada para ser demolida. | |
¡Derribad esta estructura! | ||
En camino | Refuerzos en camino. | |
En camino. Llegada estimada: pronto. | ||
Enemigo desaparecido | He perdido al objetivo. | |
Combatiente enemigo desaparecido. | ||
Entregar | Entregad lo que llevéis encima. | |
Entregad lo que hayáis recogido. | ||
Matar héroe | Concentraos en este enemigo. | |
Peligro | Cuidado. Presencia peligrosa detectada. | |
Alerta. Condiciones potencialmente peligrosas. | ||
Recoger | Es aconsejable recoger esto. | |
Es necesario recoger esto. | ||
Retirada | Replegaos. | |
¡Retirada! ¡Maniobras evasivas! | ||
Transportar | Preparaos para la escolta. | |
Iniciando transporte. |
Social[ | ]
Frase | Audio | |
---|---|---|
Adiós | Me despido. | |
Adiós. | ||
Bien jugado | Tu cualificación es superior. | |
Excelente. | ||
Celebrar | Éxito alcanzado. | |
Logramos progresar. | ||
Gracias | Gracias. | |
Secuencia de gratitud iniciada. | ||
Hola | Saludos. | |
Un saludo. | ||
Lo siento | Disculpas presentadas. | |
He cometido un error. | ||
Provocar | Último aviso: ríndete. | |
Mis sensores detectan todos tus fallos. | ||
¡Estoy programado para la victoria! |
Inteligencia artificial (IA)[ | ]
Frase | Audio | |
---|---|---|
Atacar | Debemos avanzar. | |
Recomiendo un ataque inmediato. | ||
Abrid fuego. | ||
Buen trabajo | Impresionante. | |
Reconozco tu habilidad. | ||
Mención presentada. | ||
Capturar mercenarios | Iniciando operación "Reclutar mercenarios". | |
Cuidado | Alerta. Peligro detectado. | |
Curar | Mis escáneres indican que necesitas curación. | |
Has recibido mucho daño. Hay que repararlo. | ||
En camino | Mecatyrael en camino. | |
Acudiendo al punto de intercepción. | ||
Muerte de aliado | Estamos sufriendo muchas bajas. | |
Baja aliada. | ||
Han reducido nuestras fuerzas. | ||
Retirada | Vuelvo a la base. | |
Retirada táctica requerida. |